That appimage needs to be built for 24.04, or you need to get a hold of that maintainer on github.
If we continuance disabling features it becomes a...
This situation has existed since Ubuntu 23.04 when the new installer was introduced. A bug report on this missing capability was filed back then, but...